Want to update this translation? Right-click and Save As...
Current Translations in Progress
- Let us know if you do not see your language listed so we can add it.
Help Us Translate GP5 and Receive 20% Commission from Referred Sales Every Month
Please follow the steps below:
- Download and extract the translation package onto your computer.
NOTE: By downloading this package you agree that GatherWorks, Inc. owns all modifications to the lang.ts file or any copies thereof.
- Run the linguist.exe translation tool.
- Open lang.ts with linguist.exe.
- Follow these instructions to translate the wording.
- Please insert a space for each · (middle-dot) that you see.
- Do not change any place markers, such as %1, %2, %3, etc.
- Remember to keep the formatting, such as <b>...</b> and <br>.
- Save the lang.ts in the same directory as finalize.bat.
- Run finalize.bat to prepare the translation for previewing in GP5.
- Copy lang_new.qm to "C:\Program Files\GatherWorks\OmniView4\"
- Start GP5 and go to the File menu.
- Go to Select Language and choose New Translation to preview your translation.
- Make sure your translated text does not overflow buttons and fields.
- Please email us with an updated version of your lang.ts file and let us know what language it is and we will add support to GP5.